Reunidos em torno de uma mesa de plástico branco, quatro cientistas exploraram cirurgicamente uma pilha de lama trêmula, recém-arrancada do fundo do oceano e cravada com tentáculos e antenas trêmulas. No crepúsculo persistente de um outubro ártico, iluminado apenas pelas luzes de navegação de seu navio, os macacões de borracha laranja dos cientistas pareciam uma coleção de cones de trânsito, brilhantes e refletivos contra o céu escuro. Com pinças compridas, os pesquisadores organizaram a bagunça diante deles em pilhas organizadas de esponjas, estrelas-do-mar e esguichos, delicadamente retirando cada um do pântano como se estivessem extraindo um camarão premiado de uma caixa de lo mein para viagem. Eu pulava atrás deles, tentando me manter aquecido no ar cortante do oceano e fora do alcance de qualquer lodo lançado da área de trabalho. Mesmo no Ártico, a lama ainda é lama – abundante, suja,
Para os 24 cientistas a bordo do Helmer Hanssen , um barco de pesca de 209 pés de casco azul-marinho que virou navio de pesquisa, a cena era profundamente familiar. A maioria dos membros da equipe está sediada na Noruega, na Universidade de Tromsø – a universidade mais ao norte do mundo – onde fazem parte de um laboratório chamado Marbio; o Helmer Hanssen é sua casa durante viagens anuais, e às vezes semestrais, em busca de organismos desconhecidos. O grupo está procurando compostos que tenham novos efeitos em outras substâncias vivas, esperando que algumas de suas descobertas levem a novos tratamentos que salvam vidas para câncer e infecções resistentes a medicamentos em humanos. Seu tipo de missão – viajar nas profundezas das florestas tropicais, ou até o topo do mundo, em busca de vida rara e microscópica – é chamado de bioprospecção. o Helmer Hanssen tinha acabado de embarcar em sua 14ª viagem de bioprospecção em metade de tantos anos (a 13ª foi supersticiosamente ignorada), e desta vez, fui convidado para a viagem.
Dois dias antes, nossa expedição havia partido de Longyearbyen, um assentamento utilitário na ilha de Spitsbergen, no arquipélago de Svalbard. A meio caminho entre o continente norueguês e o Pólo Norte, Svalbard é um posto avançado do Ártico frequentado principalmente por especialistas em combustíveis fósseis, turistas de aventura e cientistas.
Nos primeiros dias, navegamos entre os fiordes e ilhas de Svalbard, movendo-nos gradualmente para o norte. Eventualmente, perderíamos de vista a terra, ficando inteiramente cercados pelo oceano e, mais tarde, pelo gelo. Cada dia, e cada quilômetro, nos aproximaria do que todos a bordo chamavam de mørketiden , “o tempo escuro”, a estação em que os pontos mais altos do Círculo Ártico não recebem luz solar. Nosso objetivo era 82 graus de latitude – o norte mais distante que a equipe já havia viajado.
Estaríamos 12 dias no mar, e o trabalho seria contínuo: a equipe do Marbio se dividia em dois vigias que trabalhavam em turnos alternados de seis horas, coletando amostras raspando o fundo do oceano, vasculhando suas águas e catando suas margens. Alguns dos cientistas a bordo se concentraram em compostos com propriedades antimicrobianas; outros estavam no ramo de medição de clorofila e captura de microalgas. Quatro de nós nunca tínhamos estado no Helmer Hanssen , mas o resto dos cientistas estava acostumado com o barco e o mar, e sintonizado com os caprichos de ambos. Não importa sua especialidade ou nível de experiência, uma tolerância tanto com o trabalho quanto com a espera era necessária para explorar a promessa em um mar taciturno.
Uma noite, enquanto eu estava sentado na sala de instrumentos do navio com o barbudo líder da viagem, Hans Christian Eilertsen, ele reconheceu as dificuldades da bioprospecção. “É muito parecido com procurar uma agulha no palheiro”, disse ele com uma risada confortável.
Para Eilertsen e seus colegas, é difícil resistir à aposta. Imagine uma estrela-do-mar do tamanho da sua unha do polegar, seus braços curtos curvando-se para o céu como os de um bebê. Dobradas dentro do pequeno animal, sob sua pele rosada e nodosa, estão fitas de DNA e enzimas, milhões de anos de informações armazenadas a 15.000 pés abaixo da superfície do Oceano Ártico. Para os humanos, essas estruturas microscópicas podem salvar vidas – ou podem não significar nada. A única maneira de descobrir é encontrar a estrela do mar.
Por milhares de anos, a natureza forneceu remédios aos humanos. O Papiro Ebers, um texto egípcio de 1550 aC, recomendava plantas, minerais e outros produtos naturais para o alívio de tudo, desde infecções do trato urinário até rugas. Pelo menos algumas dessas receitas antigas foram eficazes: o mel, recomendado para feridas infectadas, tem propriedades antibióticas, e o coentro, recomendado para dor, é um analgésico leve. Você provavelmente tem pelo menos um medicamento à base de plantas em seu armário de remédios. A aspirina foi originalmente feita a partir da casca e folhas do salgueiro branco. Taxol, uma droga anticancerígena comum, vem do teixo do Pacífico. E há quase um século, a penicilina foi isolada de uma espécie de mofo que surgiu, sem ser convidado, na placa de Petri de um professor de Londres.
Sessenta por cento dos medicamentos que tomamos hoje foram desenvolvidos a partir de produtos naturais, e a maioria desses produtos tem fontes terrestres. Atualmente, apenas sete produtos farmacêuticos aprovados pela FDA em uso clínico têm fontes marinhas, em comparação com centenas de medicamentos terrestres. E enquanto os cientistas isolaram mais de 30.000 compostos orgânicos únicos de organismos marinhos, eles acreditam que existem centenas de milhares mais a serem encontrados.
Mas chegar ao fundo do oceano é uma operação muito mais intensiva em mão de obra e tecnologia do que, digamos, caminhar em uma floresta tropical na Costa Rica. Somente com o advento da tecnologia de mergulho na década de 1950 os humanos foram capazes de passar um tempo sustentado procurando alimentos debaixo d’água. E embora os pesquisadores possam precisar de apenas 50 gramas de esponja do mar para o teste inicial do produto, qualquer produto comercial requer muito mais matéria-prima – e, consequentemente, muito mais tempo, risco e custo.
Marbio é um dos vários grupos de laboratórios internacionais a serem levados para o alto mar, e muitas vezes esses grupos reúnem seus recursos financeiros e seus esforços de busca. Mais recentemente, Marbio participou do PharmaSea, um consórcio internacional financiado pela UE de 24 parceiros diferentes, que colaboraram na busca de oceanos quentes e frios.
Marbio, no entanto, é um líder entre as equipes que trabalham regularmente no Ártico. Para sobreviver em condições extremas, muitos organismos do Ártico desenvolveram defesas químicas únicas e extraordinariamente potentes, então, em teoria, os produtos derivados de organismos de água fria podem ser mais eficazes do que os de regiões mais quentes. Mas como os bioprospectores humanos no Ártico também precisam enfrentar condições extremas, a busca por vida microscópica em nossos oceanos frios está apenas começando.
Svalbard tem uma massa de terra total do tamanho da Virgínia Ocidental, mas em 2017, sua população humana era de apenas 2.210. A partir de 1600, a maior ilha, Spitsbergen, serviu como centro de caça de morsas e baleias para ingleses, holandeses e franceses, e mais tarde foi escassamente povoada por mineiros de carvão russos. Durante a viagem do Helmer Hanssen pelo arquipélago, encontramos os destroços da atividade humana: postos avançados e estações meteorológicas abandonadas, o tijolo ocasional – brilhante como um clarão contra o cenário bege – e, claro, muito e muito plástico . Mas, exceto pelas aves marinhas persistentes, estávamos completamente sozinhos.
No primeiro dia completo da viagem, Eilertsen selecionou um Ph.D. estudante chamado Teppo Rämä e eu para uma viagem em terra. O trabalho de Rämä se concentra no potencial antibiótico dos fungos, e estaríamos vasculhando a praia gelada na base dos fiordes da ilha em busca dele. Mumificado em meu traje pesado, impermeável, amarelo e azul do Ártico, juntei-me a Eilertsen, Rämä e um membro da tripulação do navio em um bote com motor de popa. Enquanto avançávamos em direção à costa, uma morsa surgiu perto de nosso pequeno bote inflável, e fiquei surpreso com o tamanho e a proximidade de sua enorme cabeça com presas, uma pedra subindo da água.
Quando chegamos à terra, tropecei ao desmontar do esquife, e meu telefone caiu do meu bolso na salmoura fria do oceano, para nunca mais ser visto. Já havíamos viajado acima do horizonte dos satélites que servem a Europa continental, então no barco o serviço de celular era intermitente, anunciado apenas pelos súbitos pings de uma série de textos perdidos. Agora, mesmo sem essa ligação tênue com a civilização, eu teria que abraçar totalmente a solidão do Ártico.
Em terra, Eilertsen e Rämä partiram em direções diferentes enquanto eu permanecia perto do tripulante armado, ciente da possibilidade muito real de um encontro com um urso polar. Embora fosse logo depois do almoço, o crepúsculo já havia caído. Trabalhamos sob o céu rosa, agachados entre as rochas congeladas e as toras trazidas da Sibéria, congeladas, mas ainda fecundas. Usando sua faca serrilhada, Rämä colheu uma pequena amostra quadrada de um dos troncos encalhados, prendeu-a em um saquinho Ziploc e desceu a praia salpicada de gelo.
Viajar para tão longe e para um território tão inóspito, com esperanças tão escassas, pode parecer tolice, mas a necessidade de novos medicamentos, e particularmente de novos antibióticos, é premente. Um estudo recente previu que até 2050, se nada for feito para combater o uso excessivo global de antibióticos e o consequente aumento de bactérias resistentes a antibióticos, as infecções matarão mais pessoas por ano do que o câncer. As implicações – para a expectativa de vida humana e para a sociedade como um todo – são tão sombrias que os especialistas se referem a esse futuro cálculo como “inverno antibiótico”.
Na silenciosa costa de Svalbard, Rämä e Eilertsen continuaram, enchendo seus sacos com algas raspadas de troncos e rochas. A praia estava repleta de icebergs da altura das canelas, cheios de buracos; as águas-vivas jaziam na areia como lírios magentas. Mais tarde, perguntaria a Eilertsen como ele e Rämä sabiam onde procurar e exatamente o que estavam procurando. Eilertsen tentou explicar seus métodos, mas reconheceu que eles eram fortemente influenciados pelas circunstâncias e sua incapacidade de controlá-los. “Teppo, ele está procurando fungos em troncos velhos, e é peculiar”, disse ele fazendo uma cara de garoto maluco . “Mas quero dizer, ele poderia encontrar ouro. Quem sabe?”
A bordo do Helmer Hanssen , os pesquisadores alternaram entre a amostragem do oceano e a amostragem da comida. O café da manhã era uma variedade de mingaus e ovos, carnes e queijos, dispostos como um bufê extraordinariamente saudável de Las Vegas. O almoço tendia a ser quente, farto e parecido com um ensopado, uma recompensa do meio-dia por se envolver com os elementos. Na hora do jantar, um banquete mesmo para os padrões da terra, eu geralmente conseguia apenas uma pequena porção de almôndegas de lutefisk e baleia antes de cair no sono.
Depois de seguir a costa oeste de Svalbard por vários dias, viramos para noroeste em direção à Groenlândia e ao mar aberto, em direção ao planalto de Yermak. Embora o Oceano Ártico seja o menor do mundo, sua profundidade pode chegar a quase 18.000 pés – mais de cinco quilômetros – em partes do Círculo Ártico, e um platô no fundo do oceano é uma rara oportunidade de amostragem. Quando chegamos a Yermak, a rotina diária da tripulação estava bem estabelecida: às 9h, após o café da manhã, todo o grupo se reuniu na sala de instrumentos, um espaço comunitário onde uma parede de monitores exibia várias atualizações sobre a viagem, incluindo um vídeo ao vivo alimentam-se do convés do abrigo onde eram levantados os carregamentos de lama oceânica. Durante a reunião, Eilertsen, vestido com seu uniforme de cruzeiro – uma camisa preta de botão enfiada em calças de brim pretas,
Os mergulhadores, um da Groenlândia, um da Noruega e um da Itália, tiveram os trabalhos mais difíceis no navio. Embora a equipe tenha usado um drone subaquático para pesquisas iniciais, a recuperação de espécimes exigiu humanos e, na maioria dos dias, os três homens fizeram vários mergulhos. A cada poucas horas, a tripulação também baixava um dispositivo de arrasto – parte balde, parte garra – da parte de trás do navio, dragava um carrinho de mão de lama e o entregava à mesa de plástico branco e a um grupo de cientistas à espera.
Após o briefing da manhã, metade dos membros da tripulação retornou aos seus beliches para descansar, enquanto o restante começou um turno de seis horas de amostragem. Às 14h, os relógios trocaram. O Helmer Hanssen tinha seis decks, com beliches espalhados entre eles. Meu beliche, localizado na proa do navio um andar acima no convés do abrigo, era um recanto sem janelas com um beliche fechado, um pequeno armário e uma cadeira de pelúcia com uma mesa de trinta centímetros saindo de uma parede. A bagunça, no quarto andar do navio ou no convés superior do navio, era aconchegante e forrada de sofás, e todas as noites, depois do jantar, os cientistas — um turno adiando a hora de dormir, o outro adiando o início do trabalho — se permitiam um interlúdio de beber chá, tricotar e bater papo. Durante períodos ocasionais de serviço via satélite, assistíamos a programas noruegueses no horário nobre, como Farmen , um reality show no qual os competidores são forçados a viver em uma fazenda sem eletricidade ou água encanada e competem em jogos como arremesso de machados.
A ponte, uma sala silenciosa e acarpetada cercada de janelas, era um refúgio do barulho do motor e do frio industrial que permeava o resto do navio. Tinha livros e binóculos, e seu silêncio só ocasionalmente era quebrado pelo crepitar do rádio do capitão. A sala era o lugar perfeito para olhar — de dia para a água infinita, pontilhada de cardumes de golfinhos e bicos de baleias, e à noite para as luzes do norte, cujo brilho vibrante consumia o céu. Da ponte, ficou claro que nossa pequena embarcação flutuava em um oceano enorme e que o mundo não era nosso. Em vez disso, éramos apenas algumas dezenas de criaturas lançadas entre inúmeras outras.
Apesar da profundidade e amplitude da engenhosidade humana – nossa capacidade de acelerar partículas, enviar homens à lua e rovers a Marte, produzir drogas que salvam vidas, assistir American Ninja Warrior via TV via satélite em um barco dentro do Círculo Ártico – ainda é difícil para nós outfox bactérias, que podem se esquivar, e até mesmo lutar contra nossos ataques de antibióticos.
Uma maneira de enganar as bactérias é se aproximar delas incógnitas, disfarçando um antibiótico existente alterando levemente sua estrutura. Essa técnica é relativamente barata, mas corre o risco de criar um medicamento com o qual as bactérias-alvo já estejam familiarizadas, aumentando a probabilidade de resistência. Outro método envolve encontrar moléculas completamente novas e transformá-las em drogas desconhecidas para pelo menos algumas bactérias perigosas. Mas essa prática, como bem sabem os membros do Marbio, pode ser dramaticamente mais difícil. Como me disse Jeanette Andersen, chefe da Marbio, “você não sabe o que está procurando”.
A busca pelo desconhecido leva muito tempo e muito dinheiro: o custo médio de um dia a bordo do Helmer Hanssen é de cerca de 200.000 coroas norueguesas, ou US$ 25.500. O financiamento chega ao laboratório Marbio de várias maneiras, inclusive da universidade, do governo norueguês, de parceiros comerciais e de doações externas. E as viagens devem ser feitas com regularidade, pois mesmo amostras congeladas podem se degradar no laboratório.
Depois que o Helmer Hanssen retornou ao porto, visitei o laboratório Marbio em Tromsø, onde os membros da equipe estavam começando a processar as centenas de amostras da viagem. Eles examinaram cada amostra para determinar suas informações estruturais, composição elementar e atividade biológica, depois verificaram seus dados em bancos de dados internacionais. Eles tinham encontrado um composto conhecido? Em caso afirmativo, eles retornaram à sua coleção de novas amostras. Eles encontraram um composto conhecido com atividade nova? Se sim, eles estudaram mais de perto. Eles encontraram um novo composto com nova bioatividade? Nesse caso, o trabalho deles estava apenas começando. Embora anos de tentativa e erro estivessem entre os pesquisadores e uma nova droga, parecia não haver dúvidas sobre o valor do trabalho.
Desde 2007, a equipe Marbio, participando de um projeto chamado MabCent, passou mais de um ano inteiro no mar e fez amostras em mais de 1.000 locais diferentes ao redor do arquipélago de Svalbard. Eles coletaram 1.200 espécies diferentes de invertebrados e centenas de espécies de microalgas, totalizando mais de 3.000 quilos de organismos. E embora o trabalho ainda não tenha levado a nenhum medicamento disponível comercialmente, a equipe fez descobertas promissoras, como uma molécula, isolada de uma esponja, que possui forte atividade antioxidante relevante para câncer e diabetes. Tão forte, de fato, que seus efeitos agora estão sendo testados em estudos com ratos. E, gradualmente, o trabalho de Marbio está ajudando a restringir sua pesquisa: sua análise de amostras sugere, por exemplo, que os invertebrados do Ártico têm mais potencial para compostos anticancerígenos,
Colocar um novo medicamento no mercado – descobrir um novo composto em terra ou no mar e desenvolvê-lo em uma pílula pronta para engolir – custa, em média, mais de US$ 2,5 bilhões e leva cerca de 10 anos. Mesmo com dinheiro e tempo suficientes, as chances de sucesso são longas: dos medicamentos desenvolvidos em todo o mundo que chegam aos testes clínicos, apenas cerca de 12% são aprovados para venda comercial. Os antibióticos, que não têm preços altos e podem ser inutilizados por bactérias em rápida evolução, são investimentos arriscados para os fabricantes de medicamentos, que preferem investir na pesquisa e no desenvolvimento de medicamentos para o estilo de vida. Um medicamento para diabetes, destinado a ser tomado todos os dias pelo resto da vida, é mais lucrativo do que um antibiótico criado para ser tomado apenas em situações terríveis.
Enquanto eu caminhava por um dos corredores estéreis do laboratório com Andersen, ela reconheceu que os novos medicamentos não são de forma alguma uma solução completa para a crise dos antibióticos. “Acho que seria muito ingênuo pensar que resolveremos tudo encontrando um novo antibiótico, porque sabemos que ele acabará desenvolvendo resistência para essa molécula”, disse Andersen sobriamente. “Mas acho que devemos encontrar coisas novas, porque deve haver coisas em desenvolvimento que possam ser usadas como último recurso.”
A viagem em si foi cheia de improvisação: o Helmer Hanssen foi forçado a mudar de rumo quando as condições não eram navegáveis e a seguir em frente quando as amostras não trouxeram nada de novo ou útil. O objetivo principal de nossa viagem era aproveitar um degelo de verão minguante para chegar mais ao norte do que o normalmente possível, mas quando chegamos a 81,5 graus de latitude, menos de 1 grau abaixo do nosso objetivo, a equipe descobriu que os ventos fortes haviam embalado panquecas rodopiantes de gelo em uma folha gigante, quase ininterrupta. Ficamos parados no convés sob o brilho roxo do Ártico, olhando para um campo de gelo estranhamente cheio de ventos que desaparecia no céu no horizonte em uma onda de luz em tons de joias.
Para coletar amostras do oceano, os cientistas teriam que ficar no gelo, que balançava perigosamente nas ondas. Observei do convés enquanto os pesquisadores desciam para o gelo através de uma prancha frágil, usando pás para manter o equilíbrio e escadas para atravessar os blocos flutuantes.
Quando chegaram a uma fissura, alguns pesquisadores deitaram de bruços, raspando o gelo com pequenas facas, enquanto outros o espetaram com pás, improvisando nas condições caóticas. Após cerca de 45 minutos, o grupo voltou com baldes e saquinhos de gelo raspado, prontos para serem jogados no freezer do laboratório para preservação. Mas nossa estadia tão ao norte seria de curta duração. A tripulação havia decidido que o gelo em breve envolveria o barco, impossibilitando a retirada para mar aberto. Naquela noite, o Helmer Hanssen virou para o sul e Eilertsen começou a traçar um novo curso.
Mesmo que a equipe não tivesse atingido 82 graus, ninguém parecia desapontado. A natureza imprevisível da bioprospecção e a raridade de uma bonança, geralmente moderaram as expectativas.
Uma noite, tomando chá após o jantar durante nossa viagem de três dias direto pelo Oceano Ártico aberto de volta ao continente norueguês, perguntei a Klara Stensvåg, microbiologista, se a viagem havia sido um sucesso.
Chocada com a sugestão de que não, Stensvåg dobrou a capa de couro rosa de seu telefone e começou a percorrer suas fotos, parando na imagem de uma bola laranja coberta de espinhas. “Isto,” ela disse, gesticulando para a bolha. “Nós queríamos isso por alguns anos e em Bjørnøya, conseguimos.” Era uma ascídia chamada Synoicum pulmonaria , conhecida por sua bioatividade contra bactérias, e estava na lista de desejos de Stensvåg há muito tempo. A equipe havia coletado apenas um nesta viagem, mas como Stevnsvåg disse: “Mesmo um é bom”.
Bjørnøya — “Ilha do Urso” — a meio caminho entre Svalbard e a Noruega continental, não estava no itinerário original; apenas por causa das condições imprevistas do gelo a equipe decidiu fazer uma parada. Stensvåg olhou para a imagem em seu telefone, ampliando-a, maravilhada com sua sorte. “Parecia uma laranja”, disse ela, lembrando o momento em que os mergulhadores, voltando de outra missão fria, a presentearam com a bolinha.
Qualquer descoberta no oceano, eu estava aprendendo, exigia implacabilidade e sorte. A certa altura, durante uma de nossas conversas noturnas na sala de instrumentos, Eilertsen confessou: “Para ser honesto, um cruzeiro completo pode ser um desperdício – mas não sabemos disso de antemão, então devemos continuar”. Embora sempre útil em termos de coleta de amostras, nem toda viagem produzia algo novo. “É como um bilhete de loteria que você deve comprar de novo e de novo.”
No início da viagem, cerca de uma semana depois de deixarmos Longyearbyen, visitamos uma ilha chamada Moffen, na ponta noroeste de Svalbard. Plana e em forma de coroa, com uma lagoa no centro, Moffen parecia uma praia flutuante, mal rompendo a superfície do oceano. Nos anos 1700, esta ilha em particular era um centro de matança de morsas; em meados do século 20, a população de morsas em torno de Svalbard estava quase extinta. Em 1983, o governo norueguês protegeu a ilha como um santuário para que a população de morsas pudesse se restabelecer.
Eilertsen insistiu que todos descêssemos do barco e desembarássemos. Ele argumentou que era uma oportunidade única na vida e, além disso, precisávamos do exercício. Uma vez que todos nós 24 fomos para Moffen no esquife, nos dispersamos, como costumamos fazer sempre que saímos dos limites do Helmer Hanssen.. Pares de cientistas reviraram rochas ou se agacharam e examinaram vértebras de baleias do tamanho de frisbees. Um pequeno grupo de Ph.D. estudantes inspecionaram o corpo congelado de um pato morto. À distância, avistei duas gangorras em um dos troncos siberianos lavados. Eilertsen pediu que nos apressássemos, o que era difícil, pois estávamos vestindo nossos pesados trajes de sobrevivência e cheios de outro enorme almoço norueguês. O vento soprava como um trem passando, eliminando a conversa. Chegamos a um campo de ossos de morsa, o local de abate de gerações anteriores. Os ossos estavam cobertos de algas macias, o primeiro verde que eu via em dias.
Depois de caminhar por cerca de uma hora, encontramos três morsas enfileiradas como carros estacionados. Todos tiraram selfies com as morsas, emocionados com o encontro. Tecnicamente, os pesquisadores estavam de folga, mas sempre alertas para algo novo; para eles, a busca era eterna.
“Há algo especial sobre o gelo”, um dos Ph.D. alunos me disseram no início da viagem. “A primeira vez que subi aqui, não consegui dormir. Eu apenas olhei para o gelo.” Todos que viajaram acima de 80 graus de latitude parecem igualmente encantados. Para muitos, o vasto vazio do Ártico parece cheio de potencial – de organismos ainda desconhecidos, de limites ainda não alcançados. Naquela tarde em Moffen, um lugar que abriga animais selvagens, entendi o feitiço. Nossa viagem estava apenas na metade, mas eu já estava sentindo falta do Oceano Ártico. O mar pertence às criaturas que nadam sob sua superfície, não às que flutuam temporariamente em cima dele. Mas eu sabia que haveria dias no futuro em que eu desejaria uma desculpa para voltar, para recapturar aquela sensação de extensão congelada, de tesouros ainda a serem encontrados.
Ilustração da capa por Zoë van Dijk.
Fonte: Associated Press (AP)
